Pourquoi la RoumanieLa Roumanie (en roumain România) est un État membre de l’Union européenne et de l'OTAN, situé au sud-est de l’Europe, bordé par la Hongrie, l’Ukraine, la République de Moldavie, la Bulgarie, la Serbie et la mer Noire. La Roumanie est le 7e pays le plus peuplé de l’Union européenne, et le 9e par sa superficie.
La création de la Roumanie date du XIXe siècle, son territoire actuel du XXe siècle, et résulte, comme dans le cas de l'Italie ou de l'Allemagne, de la réunion d'anciennes principautés médiévales : Valachie, Moldavie (1859) et Transylvanie (1918). Mais les Roumains, qui s'identifient volontiers à leur langue latine, se considèrent plus volontiers les héritiers de l'ancienne Dacie (pays des Thraces du nord, conquis par Trajan en 109) ou de l'Empire Romain. Une autre composante de l'identité s'enracine dans l'Empire romain d'Orient dit "empire byzantin" dont les Roumains ont hérité leur foi, orthodoxe à 80%. C'est toutefois la France des Lumières qui a inspiré la création de la Roumanie moderne avec ses idéaux d'émancipation et de progrès. Plusieurs influences moins démocratiques ont par la suite marqué le pays : celle intolérante et xénophobe des années 1930 et celle communiste de l'Union soviétique dans la seconde moitié du XXe siècle. La Roumanie a rejoint l'Union européenne le 1er janvier 2007.
Dans le roumain, de syntaxe latine, il y a environ 18% de mots venus des langues slaves voisines, mais 75 % du lexique est également d'origine latine. Les Roumains comprennent spontanément 80% de l'italien et encore plus le napolitain même sans les avoir appris, et plus d’un quart de la population roumaine comprend et parle le français. La Roumanie est donc un pays francophone, elle a d’ailleurs accueilli le XIe Sommet de la Francophonie en 2006