Suisse
	Condition d'admission
	Le diplôme
	Les frais et procédures
	Candidature

Reconnaissance de diplôme

Si vous souhaitez effectuer une formation ou une formation continue en Suisse, ou même chercher un emploi fixe, vous devez avant tout vous informer dans quelle mesure la formation que vous avez accomplie à l'étranger et le diplôme reçu sont reconnus en Suisse.

Les études ou formations effectuées à l'étranger ne sont pas automatiquement équivalentes aux offres en Suisse. Cela vaut donc vraiment la peine de clarifier auparavant ce qui est reconnu et quels sont les examens ou prestations complémentaires nécessaires pour une formation, une formation continue ou un travail. En Suisse, il n'y a pas de bureau centralisé pour les questions d'admission et de reconnaissance, il y a différentes adresses à contacter en fonction de la formation ou de la profession.

• Diplôme universitaire

Secrétariat général CRUS,
Centre d'informations sur les questions de reconnaissance/Swiss ENIC
Sennweg 2
CH-3012 Berne
Tél. 0041 31 306 60 32; Fax 0041 31 302 68 11
www.crus.ch

• Diplôme de médecin

Office fédéral de la santé publique, Division droit et examens des professions médicales
Sägestrasse 65
CH-3003 Berne
Tél. 0041 31 322 94 83

• Maturité / Baccalauréat

Les universités et les écoles polytechniques fédérales sont responsables de la reconnaissance des maturités étrangères pour être admis à des études dans une haute école. Elles décident des admissions de façon autonome.

• Maturité professionnelle

Est compétent pour la reconnaissance de la maturité professionnelle étrangère :
Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
Effingerstrasse 27
CH-3003 Berne
Tél. 0041 31 322 21 29; Fax 0041 31 323 75 74
www.bbt.admin.ch

• Admission aux hautes écoles spécialisées

Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP)
Secrétariat du Conseil des hautes écoles spécialisées
Zähringerstrasse 25, Case postale 5975
CH-3001 Berne
Tél. 0041 31 309 51 11; Fax 0041 31 309 51 50
edkwww.unibe.ch

ou prendre directement contact avec la haute école spécialisée souhaitée.
www.bbt.admin.ch

• Professions pédagogiques / Domaine social

Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique, secrétariat général
Zähringerstr. 25, Case postale 5975
CH-3001 Berne
Tél. 0041 31 309 51 11; Fax 0041 31 309 51 50
edkwww.unibe.ch informe sur la marche à suivre pour déposer une demande de reconnaissance.

• Professions de la santé sans diplôme d'une haute école

Formation de base de plus de 2 ans :
Croix-Rouge suisse (CRS), Service de la formation professionnelle
Werkstrasse 18, Case postale
CH-3084 Wabern
Tél. 0041 31 960 75 75; Fax 0041 31 960 75 60
info@berufsbildung-srk.ch

Formation de base de moins de 2 ans :
Les directions cantonales de la santé publique sont compétentes.

Formation continue
Association suisse des infirmières ASI, Secrétariat
Choisystrasse 1, Case postale
CH-3001 Berne
Tél. 0041 31 388 36 36; Fax 0041 31 388 36 35

Chiropraticiens
Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires,
Weltpoststrasse 20, Case postale
CH-3000 Berne 15
Tél. 0041 31 356 20 20; Fax 0041 31 356 20 30

Ergothérapeutes
Association suisse des ergothérapeutes (ASE)
Stauffacherstrasse 96, Case postale
CH-8026 Zurich
Tél. 0041 1 242 54 64; Fax 0041 1 291 54 40

• Economie forestière

Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP),
Département forêt et bois
Secteur des bases et formation
Papiermühlestrasse 172
CH-3003 Berne
Tél. 0041 31 324 77 83

• Professions dans l'industrie, le commerce et l'agriculture

Formation de base et formation continue :
Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
Effingerstrasse 27
CH-3003 Berne
Tél. 0041 31 322 21 29; Fax 0041 31 323 75 74
www.bbt.admin.ch

Les Frais et Procédures

Mesures compensatoires

Si une formation étrangère diffère de la formation suisse dans des matières dont la connaissance est une condition préalable essentielle pour l’exercice de la profession en Suisse, le requérant ou la requérante peut choisir entre a. une épreuve d’aptitude (portant sur les matières dont la connaissance est une condition préalable essentielle pour l’exercice de la profession) ou 3

b. un stage d’adaptation (c’est-à-dire l’exercice de la profession en Suisse sous la responsabilité d’un professionnel qualifié, éventuellement combiné avec une formation complémentaire).

Si la formation étrangère est plus courte que la formation suisse d’une année au moins, il peut être exigé du requérant ou de la requérante qu’il ou elle fasse valoir une expérience professionnelle d’une durée correspondant tout au plus au double du temps de formation manquant, mais n’excédant pas quatre ans.

Frais

Pour toute demande de reconnaissance, les frais engendrés par le traitement du dossier et la procédure de reconnaissance s’élèvent à l’heure actuelle à un total de CHF 400.--. Les épreuves d’aptitude ou les stages d’adaptation ainsi que les formations complémentaires sont facturés séparément. Les frais de traduction, d’authentification de documents, etc., ne sont pas remboursés et la taxe de chancellerie n’est pas restituée, même en cas d’issue négative de la procédure.

Procédure

- une demande de reconnaissance écrite (formulaire de reconnaissance dûment rempli, brève explication de la raison qui a motivé la demande)

- les documents demandés dans le formulaire (le maximum possible)

- la quittance ou le double du récépissé de paiement de la taxe de chancellerie de CHF 400.--.